Colombenses participam da Festa dei Veneti em Cittadella

Entre os dias 02 e 04 de setembro, foi realizada em Cittadella, na província de Padova, a Festa dei Veneti 2011, organizada pela Associazione Veneto Nostro – Raixe Venete com o objetivo de exaltar a cultura vêneta e não deixá-la se esmaecer. No domingo, 04/09, estiveram presentes na festividade os colombenses Diego Gabardo, Maristela Cavassin Reginato e José Luiz Cavassin, representando a Associazione Veneti nel Mondo – Colombo. 

Simone Grendene, José Luiz Cavassin, Ilaria Brunelli, Luca Antonello, Valeria Bettin,
Alessandro Mocellin, Luca Buso, Maristela Cavassin Reginato
e Aldo Rozzi Marin, presidente da VNM-Onlus. 

 

Além do contato com o grupo de jovens que veio ao Brasil em maio deste ano, houve a interação com escritores da língua vêneta, como Gianfranco Cavallin e Michele Brunelli.

 

Diego, Gianfranco Cavallin, Maristela e José

Na mesma semana ainda houve mais um encontro em Bassano del Grappa para uma conversa à respeito de trabalhos em colaboração com a Veneti Colombo. 

  

Colombenses e jovens que estiveram no Brasil em maio/2011.

Na sexta-feira, Diego, Maristela e José participaram de uma reunião em Nove com o Prefeito Manuele Bizzotto e uma comitiva de conselheiros comunais que em breve visitarão Colombo para estudar possibilidades de um pacto de amizade entre as duas cidades.

Manuele Bizzotto, prefeito de Nove, juntamente com conselheiros comunais
e os visiantes colombenses.

Jovens vênetos visitam Colombo

Entre os dias 14 e 16/05, um grupo de 15 jovens vênetos visitou Colombo, por meio do projeto de intercâmbio cultural “Un popolo, radici e lingua”, financiado pela Região do Vêneto e  promovido pela Associazione Veneti nel Mondo Onlus, sediada na província de Vicenza.

Jovens durante a 17ª Cena tra Amici

Durante a estadia, o grupo conheceu algumas atrações turísticas da cidade, como a Igreja Matriz, o Museu Cristoforo Colombo, a Casa do Imigrante, as Grutas do Bacaetava e a Vinícola Franco Italiano.

 

 

Grutas de Bacaetava

Vinícola Franco Italiano

No sábado, durante a Cena tra Amici, jantar promovido pela Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, no Salão Paroquial, foi realizado um acordo de cooperação (gemellaggio) entre a Associazione Veneti nel Mondo – Colombo e a Associazione Veneti nel Mondo Onlus. Na ocasião também foi efetuada a entrega da bandeira vêneta que percorreu a Marcha de “San Marco a San Marco”, percurso realizado a pé do Lago de Garda até Veneza.

 Francisco Schiocchet, Aldo Rozzi Marin, Diego Gabardo, Davide Guiotto e Luis Molossi
firmam o gemellaggio entre as associações vênetas de Colombo e de Camisano Vicentino.

Entrega da bandeira vêneta a Associazione Veneti nel Mondo - Colombo.

O evento em Colombo contou ainda com a participação do presidente da Federação das Associações Vênetas do Paraná (FAVEP), Francisco Schiocchet, e o secretário, Jean Pierre Velo, além do representante da Associação Bellunesi nel Mondo, Alcir Empinotti, e o Consultor Vêneto do Paraná, Luis Molossi.

No domingo, o grupo participou do Filò de Domenega, momento em que puderam registrar a língua vêneta ainda falada por descendentes dos primeiros imigrantes que fundaram a cidade de Colombo.

Filò de Domenega, realizado na sede da Associazione Veneti nel Mondo - Colombo.
 

De acordo com o presidente da Associazione Veneti nel Mondo Onlus, Aldo Rozzi Marin, a experiência em Colombo mostra o quanto a cidade ainda está interligada com a Região do Vêneto, pois mesmo depois de 133 anos da partida dos imigrantes para o Paraná, a culinária, os costumes e principalmente a língua falada por eles continuam se perpetuando pelas gerações descendentes. Marin afirma que “este é apenas o início de uma longa estrada que se percorrerá em conjunto, já que identidade e língua pertencem a um só povo: o povo vêneto.”

Associazione Veneti participará da 6ª Settimana Italiana di Colombo

Entre os dias 08 e 15 de maio, acontecerá em Colombo a 6ª Settimana Italiana di Colombo, um conjunto de eventos organizado anualmente pela Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia em parceria com as comunidades locais. A sua finalidade é difundir os vários aspectos da cultura dos primeiros imigrantes e pioneiros da cidade (gastronomia, canto, dança, jogos típicos e língua vêneta).
Dentre os eventos, destacamos a Santa Messa in Veneto, a Exposição "La terra dei Nostri" e o Filò de Domenega que serão de responsabilidade da Associazione Veneti.
No Filò, teremos a participação de um grupo de 17 jovens da Região do Vêneto, que estarão em Colombo para conhecer as particularidades da língua falada até hoje pelos descendentes de imigrantes oriundos daquela localidade. 


Confira a programação abaixo e participe!!! 

08/05 - DOMINGO
11:00 - Santa Messa in Veneto
12:00 - Pranzo della Mamma - Almoço do Dia das Mães
13:30 - Apresentação do Gruppo Vocale Luce dell'Anima - canto folclórico
14:00 - Jogo de Baeneto
Local: Capela e Salão de Festas do Ribeirão das Onças

09/05 - SEGUNDA-FEIRA
14:00 -17:00 - Exposição"La terra dei nostri"
Local: Casa da Cultura

20:00 - Palestra: Como obter a cidadania italiana - Prof. José Ferrarini
Local: Anfiteatro do Salão Paroquial N. Sra. do Rosário

10/05 - TERÇA-FEIRA
14:00 -17:00 - Exposição"La terra dei nostri"
Local: Casa da Cultura

19:30 - Notte della Minestra
20:00 - Jogo de Mora
20:30 - Apresentação de Danças Folclóricas
Local: Capela e Salão de Festas do Boicininga

Ingressos: R$10,00, com direito ao buffet de sopas.

11/05 - QUARTA-FEIRA
14:00 -17:00 - Exposição"La terra dei nostri"
Local: Casa da Cultura

20:00 - Novena a N. Sra. de Caravaggio
20:30 - Noite da Polenta e do Frango
21:00 - Apresentação de Música Italiana
Local: Capela e Salão de Festas do Capivari

12/05 - QUINTA-FEIRA
14:00 -17:00 - Exposição"La terra dei nostri"
Local: Casa da Cultura

19:30 - Exibição do filme: "Paixão pela Vida"
96 anos de presença passionista em colombo
20:30 - Noite do Risoto
21:00 - Apresentação do Il Mondo Gruppo Vocale - Música Italiana
Local: Salão Paroquial Nossa Senhora do Rosário

13/05 - SEXTA-FEIRA
14:00 -17:00 - Exposição"La terra dei nostri"
Local: Casa da Cultura

20:00 - Novena a Santa Gema Galgani
20:30 - Noite da Macarronada
21:00 - Apresentação do Gruppo Venuti dall'Italia - dança folclórica
Local: Salão de Festas Santa Gema Galgani

14/05 - SÁBADO
20:30 - 17ª Cena tra Amici
22:00 - Apresentação do Gruppo Vocale Luce dell'Anima - canto folclórico
22:30 - Apresentação do Gruppo Venuti dall'Italia - dança folclórica
Local: Salão Paroquial Nossa Senhora do Rosário

Ingressos antecipados: R$25,00 - Jantar em prol da Associação Italiana e das reformas na Santa Casa de Colombo.


15/05 - DOMINGO
15:00 - Filó de Domenega - Histórias, músicas e recordações da nossa gente - Encontro dos falantes da Língua Vêneta
17:00 - Confraternização
18:00 - Encerramento da 6ª Settimana Italiana di Colombo
Local: Sede da Associação Italiana

Patrocínio:
Luciane Indústria Moveleira, Rodricardo Comércio de Veículos Ltda, JG Transportes, Over Sup Supermercados e Repecol Renovadora de Pneus Colombo Ltda.

Apoio:
Associazione Veneti nel Mondo - Colombo e Paróquia Nossa Senhora do Rosário.

Mais informações:
(41) 9902-7679 – Diego Gabardo
E-mail: settimana@associacaoitaliana.org.br