Veneti completa 5 anos

Dia 07/10, a Associazione Veneti Colombo completou mais um ano de atividade. Para comemorar esta data e o recente reconhecimento pela Região do Vêneto, alguns dos seus membros se reuniram na Pizzaria Tortelli, no centro de Colombo, no último sábado, 18.
Demo vanti, tusi!

Associazione Veneti Colombo é reconhecida pela Região do Vêneto

Depois de quase 5 anos de trabalhos desenvolvidos pela Associazione Veneti, a Presidente Maristela Cavassin encaminhou, à Região do Vêneto, a solicitação de inscrição na lista de associações no exterior. 
No último dia 18 de setembro, recebemos a confirmação da Diretora de Fluxo Migratório, Marilinda Scarpa, de que a nossa instituição está devidamente registrada, sob o nº 227.

Auguri a tuti voaltri veneti di Colombo che si sempre impegnai coi laori dea nostra Associassion!

ONU reconhece língua veneta

Mais uma conquista recente: foi inserida, no site da ONU, a versão em língua vêneta da Declaração Universal dos Direitos Humanos. As associações regionais vêem neste reconhecimento um grande impulso para valorização e promoção da cultura.

O Vêneto é falado por mais de 2,18 milhões de pessoas na Itália e por mais de 6,23 milhões no mundo.

Confira o documento no link:
http://www.governonasionaeveneto.org/web/littledms/documenti_uficiali_legali/dichiarasion-universale-diriti-homo.pdf

Representante da Veneti Colombo realiza intercâmbio em Verona

Durante todo o mês de março, a associada Daniele Gasparin participou de um intercâmbio na empresa Acque Veronesi, na cidade de Verona, acompanhada de outras duas jovens brasileiras, de São Paulo e Rio Grande do Sul. Durante este período elas puderam trocar experiências com os profissionais vênetos e conhecer de perto as tecnologias utilizadas no processo de saneamento. 

No término do estágio, tiveram a oportunidade de se encontrar com o presidente da Regione Vêneto, Luca Zaia, o presidente da Associazione Veneti nel Mondo Onlus, Aldo Rozzi Marin, responsável pela promoção e organização do intercâmbio, além do vice-prefeito de Campo San Martino, Luciano Sandonà.

Daniele nos relatou brevemente sua estadia em Verona:
"O stage na empresa de saneamento de Verona, Aque Veronesi, foi uma experiência única, tanto de crescimento pessoal quanto profissional! Neste período de um mês foram várias as atividades desenvolvidas, como: reuniões; apresentações; contato com pessoas e instituições; visitas técnicas; aula prática em laboratório, enfim, um troca riquíssima de conhecimento e cultura.
O Vêneto representa para seus descendentes uma história que foi deixada para trás. Experimentar esse passado num período de vivência nesta terra tão amada e querida por nossos nonos, é sem dúvida reviver e memorar a nossa cultura e sentir na pele o que é ser um vêneto de verdade!"

Conheça o livro Memórias de uma Colônia Italiana: Colombo - Paraná (1878-2013)

No segundo semestre de 2013, a Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia e a Associazione Veneti nel Mondo - Colombo lançaram o livro “Memórias de uma Colônia Italiana: Colombo-Paraná (1878-2013)”, contando a história de formação e desenvolvimento da cidade. Trata-se de um trabalho coletivo, organizado pela doutora em Educação, Elaine Cátia Falcade Maschio, que reconstrói os aspectos culturais e sociais da então Colônia Alfredo Chaves e explora documentos históricos, fotografias antigas e principalmente relatos orais dos descendentes de imigrantes italianos que fundaram o município.

Segundo a organizadora, “a obra deixa transparecer o entusiasmo e o compromisso dos autores em relatar detalhadamente suas pesquisas e propiciar aos leitores o máximo de informações sobre mais um capítulo da história paranaense”. Mostra ainda como era o cotidiano daquelas famílias imigrantes, sua religiosidade, as memórias dos tempos de escola, as vivências familiares, a sua identidade étnica vêneta, com textos ricamente ilustrados por fotos que compõe o acervo da Associação Italiana. 

A próxima obra está prevista para o segundo semestre deste ano e trará a história e a genealogia das famílias ítalo-colombenses. O livro “Memórias de uma Colônia Italiana: Colombo-Paraná (1878-2013)” está à venda na Livraria e Papelaria Monza, na Secretaria Paroquial da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosário e no Museu Municipal Cristoforo Colombo. Também é possível também solicitá-lo pelo fone (41) 9902-7679 ou pelo e-mail veneticolombo@gmail.com.

Prefeito de Nove (Vicenza - Itália) visita Colombo

No primeiro dia de 2014, estiveram em Colombo, o Prefeito da cidade de Nove (Vicenza - Itália), Manuele Bozzetto, e a vereadora, Valeria Ferraro. A visita ao Brasil se deve aos "gemellaggi" com as cidades do RS, já que a gestão de Bozzetto como prefeito se encerra neste ano. A vinda para Colombo foi pelos contatos anteriores de colombenses em visitas à Nove, nos anos de 2010, 2011 e 2013.

O prefeito e a vereadora foram acolhidos na casa da presidente da Associazione Veneti - Colombo, Maristela Cavassin Reginato, e posteriormente participaram da Missa na Igreja Matriz, na qual Bozzetto se encontrou com descendentes de noveses e fez um breve discurso, reforçando a intenção de fazer um pacto de amizade entre as duas cidades, já que Colombo teve como seu primeiro prefeito não brasileiro, Francesco Busato, nascido em Nove, e pela atual prefeita, Beti Pavin, também ser descende de uma família proveniente da mesma cidade. Além disso, Colombo foi sede da primeira fábrica de louça artística do Brasil, cujos trabalhos de cerâmica eram produzidos por imigrantes provenientes daquela localidade. Também eram oriundas de Nove as famílias Cavassin, Guarise, Munari, Bonato, Toniolo, Baggio e Costa.

Da esquerda para a direita: José Luiz Cavassin, Diego Gabardo, Mara Francieli Motin,Valeria Ferraro, Adelia Lazarini Cavassin, Maristela Cavassin Reginato, 

André Luiz Cavassin, Sandra Amaral e Manuele Bozzetto. 

Descendentes de noveses e membros da Associazione Veneti - Colombo posam
para foto junto ao Prefeito, Manuele Bozzetto, e a vereadora, Valéria Ferraro.