Jovens colombenses visitam a Região do Vêneto

Entre os dias 04 e 09 de julho, os representantes da Associazione Veneti nel Mondo – Colombo e da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, Fábio Luiz Machioski e Diego Gabardo, visitaram a Região do Vêneto com o intuito de estabelecer novos contatos e fortalecer vínculos com as entidades locais.

 Diego Gabardo e Fábio Machioski na Piazza San Marco em Veneza

O itinerário começou em Veneza, passando por Gruaro, Arcade, Campolongo sul Brenta, Valstagna, San Nazario, Cismon Del Grappa, Nove e Arsiè, cidades das quais partiram algumas das famílias imigrantes que chegaram às terras que deram origem a Colombo, no final do século XIX. Na oportunidade, os jovens colombenses participaram de uma reunião em Campo San Martino, na Província de Padova, com representantes do governo Vêneto, da Associazione Veneti nel Mondo Onlus e Associazione Veneto Nostro - Raixe Venete. O principal foco do diálogo foram os projetos de valorização da língua vêneta, muito falada e difundida na sua própria região de origem, e o estabelecimento de contatos para intercâmbios culturais entre as associações ali presentes. 

 Reunião com representantes do governo Vêneto, da prefeitura de Campo
San Martino, da Associazione Veneti nel Mondo, Associazione Veneto Nostro -
Raixe Venete e Federação das Associações Vênetas do Paraná.

 

Ainda foram realizados encontros com o prefeito de Valstagna, Angelo Moro, e o vice-prefeito de Nove, Riccardo Carlesso, com os quais foram discutidas as possibilidades de se estabelecer um gemellaggio entre as cidades que compõe o Valbrenta e Colombo. 

 Diego Gabardo, presidente da Associazione Venetinel Mondo - Colombo,
e o prefeito da comune de Valstagna, Angelo Moro.

O vice-prefeito de Nove, Riccardo Carlesso, sua secretária e Diego Gabardo.

Na semana anterior, o historiador Fábio Machioski participou do V Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo, realizado em Bruxelas, como representante, a nível de Estado, da Federação das Associações Vênetas do Paraná (Favep) e reunirá, em breve, os jovens de origem vêneta para apresentação dos projetos propostos pela Região.

FAVEP e as associações italianas do Paraná homenageiam o vice-cônsul Vittoriano Speranza

No último dia 26 de maio, a Federação das Associações Vênetas do Estado do Paraná (FAVEP) promoveu um jantar de confraternização para marcar a despedida do vice-cônsul italiano em Curitiba, Vittoriano Speranza. Na oportunidade, as associações italianas, mais especificamente as vênetas, estiveram presentes para agradecer todo o empenho e atenção despendidos no trabalho de revitalização da FAVEP. Também foi realizada a apresentação do novo cônsul, Salvatore di Venezia, que, em março, já assumiu o cargo junto ao Consulado na capital paranaense. Dentre as entidades presentes, destacamos a Associazione Veneti nel Mondo - Colombo e a Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, cujo associado, Fábio Luiz Machioski, foi indicado pela Federação para representar os jovens vênetos paranaenses no V Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo, que acontecerá em Bruxelas, no final de junho.

Da esquerda para a direita: Pelé Strapasson, Leoni D'Agostim Cruz, Pedrinho Culpi, Leonor D'Agostin Wolff, Fábio Luiz Machioski, Vittoriano Speranza, Diego Gabardo, Rejane Sgoda, Maristela Cavassin Reginato, Elaine Falcade Maschio, Edilson Maschio e Eliane Mimesse Prado.

25 aprie: Di de San Marco

Unco ghimo fato 'na festa par racordarse de San Marco e de tuti i mestieri che ghimo impara coi nostri nuni. Prima el prete ga dito a messa e dopo ghimo canta e magna qualcosa.

25 de abril: Dia de São Marcos. Nós, da Associazione Veneti nel Mondo - Colombo, preparamos uma singela comemoração ao patrono da cidade de Veneza. Primeiramente o Padre Hildo Ferrarini presidiu uma missa em louvor a este grande evangelista e, na sequência, os participantes puderam relembrar, ao som do Gruppo Luce dell'Anima, algumas canções típicas vênetas como "Quel mazzolin di fiori", "Porta qua un litro de vino", "Me compare Giacometo", "La bella polenta", "Reginella Campagnola", "Facia Sporca", "Ho girato l'Italia (La verginella)", "La bella Violetta" e "Cara Mamma".

Um momento em que também pudemos registrar as irmãs Milani (Le Cataine), da comunidade de Capivari, antiga Colônia Eufrásio Correia, falando em vêneto algumas coisas que aprenderam com a nona.